Screenwriter Makoto Ueda's directorial debut follows two strangers whose lives intertwine through a movie theater portal.